These US getaways boast some of the most affordable four-bedroom vacation rental rates in the country this summer. After…