The sides make the meal! We’ve got all the popular brunch standbys (hello, cheesy potatoes) plus new favorites you’ll love.